Yu. M. Lotman "Analýza básnického textu"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Diela slávneho literárneho kritika Yu. M. Lotmana sa stali stolnými učebnicami pre mnohé generácie humanitných vied. Vyznačujú sa úžasnou erudíciou, fascinujúcou hĺbkou, ohromujúcou silou a jasnosťou. Jedným z nich je „Analýza básnického textu“.

Prednášky o poetike

Materiálom pre dielo Yu. M. Lotmana „Analýza básnického textu“, publikované v roku 1972, boli „Prednášky o poetike“(1964), revidované na „Štruktúra umeleckého textu“(1970). Jurij Michajlovič vyvinul ten istý materiál rôznymi spôsobmi pre čitateľov a odborníkov. Kniha pozostávala z analýz dvanástich básní, od Batjuškova po Zabolotského.

V 60. rokoch sa takáto analýza praktizovala medzi múrmi univerzít ako dobrý príklad pre študentov. Neskôr sa začali objavovať v tlači. Doteraz jedinými knihami s rozborom básnického textu boli diela o zručnosti Puškina, Majakovského či Ostrovského, ironicky nazývané Masterstvovedenie. Vznik rozborov jednotlivých básní bol pokrokom. A Jurij Michajlovič urobil dôležitý krok - urobil to podrobnejšie. V skratke,Lotman sa v „Analýze básnického textu“podrobne zaoberá všetkými aspektmi – od štruktúry básne až po rozdielne vlastnosti foném.

Textová cesta

V radoch literárnych kritikov, zvyknutých hovoriť iba o „vysokých myšlienkach a pocitoch“, analyzujúcich básne veľkých básnikov, sa Lotmanova práca stretla s odmietnutím. Čo to bolo? V sovietskych časoch bola literárna kritika založená na metóde marxizmu, kde koexistoval materializmus a historizmus, čo možno charakterizovať známou axiómou: „Bytie určuje vedomie“. Ideológia učila inak, čo sa starostlivo snažili skrývať.

Lotman myslel vážne metódy marxizmu a ideológiu – ako si zaslúži. Na začiatku analýzy básne sa držal pravidiel materializmu: v prvom rade sú na papieri napísané slová básnika, na ktorých je založené naše chápanie básne. Ale cesta od textu k básnikovej myšlienke podlieha formalizácii, tvrdil Lotman av roku 1969 to vysvetlil v jednom zo svojich článkov, analyzujúc Pasternakove rané básne.

Umelecká výzva

V diele „Analýza poetického textu“Lotman študuje text nie vo svetle skúseností, ktoré spôsobuje, či už osobných alebo verejných. Text sa tu posudzuje ako celok, teda jeho ideové a umelecké zložky. Ako sa stavia? prečo presne? V predslove sa tomu autor podrobne venuje a vysvetľuje, že všetky funkcie textu sú vzájomne prepojené:na to, aby text plnil umeleckú úlohu, má aj morálnu funkciu a naopak, aby plnil napríklad aj politickú úlohu, musí plniť aj funkciu estetickú.

Podľa Lotmana analýza literárneho textu „umožňuje viacero prístupov“: od úvah o historických problémoch až po morálne či právne normy (a pod.) konkrétnej doby. V knihe, na ktorú odkazuje tento článok, autor navrhuje preskúmať umelecký význam textu. V dôsledku toho z mnohých problémov, ktoré vznikajú pri analýze textu, sa Lotman vo svojej „Analýze literárneho textu“zamýšľa nad jedným – estetickým charakterom diela. Týmto sa začína slávne dielo Jurija Michajloviča.

Výrečné príklady

Kniha sa skladá z dvoch častí. V prvej sa autor podrobne venuje úlohám a metódam literárnej analýzy, vysvetľuje, že nie všetko, čo je textu vlastné, je zahrnuté v realite textu. Vytvára ho systém vzťahov, teda všetko, čo je zahrnuté v štruktúre textu. Štruktúra je predovšetkým systémová jednota. Spojenie medzi pojmami „systém“a „text“sa prejavuje rôznymi spôsobmi.

Autor uvádza príklad: na skupinu chodcov prechádzajúcich cez ulicu sa inak pozerá vodič, policajt a mladý muž. Vodiča nezaujíma, ako sú chodci oblečení, hlavná je pre neho ich rýchlosť a smer. Mladý muž a strážca zákona si dávajú pozor na iné veci. Tak je to aj s textom. Ten istý text môže byť ozdobený rôznymi spôsobmi a rovnakoštruktúra je obsiahnutá v niekoľkých rôznych textoch. Autor navrhuje považovať básnický text za organizovanú semiotickú štruktúru.

Štruktúra verša

V prvej časti „Analýzy básnického textu“sa Lotman podrobne zaoberá štruktúrou básne a otvára ju kapitolou o úlohách a metódach prenosu textu. Ako sa prenáša? Znaky, ktoré majú tiež dvojitú podstatu: vyjadrujú určitý význam slova, napríklad „poradie“, ako aj lexikálne, historické, kultúrne a podobné významy. Preto je znak náhradou, obsah a výraz nemôžu byť totožné.

Znaky neexistujú ako nahromadenie nejakých nezávislých jednotiek – tvoria systém. Jazyk je systémový, keďže je tvorený prítomnosťou pravidiel. A v „Analýze básnického textu“Jurij Lotman navrhuje venovať sa tomu podrobne. Jazyk je najdôležitejšou zložkou textu. Prostredníctvom nej sa realita mení na umelecký model. Spisovný jazyk by sa mal líšiť od bežného. Okrem toho sa jazyk prózy a jazyk poézie líši.

"Zlá", "dobrá" poézia

Lotman tomu venuje celú kapitolu, potom sa zastaví pri umeleckých opakovaniach a pokračuje v práci s dôkladným rozborom štruktúry básnickej reči – čo je rytmus, meter. Rhyme v „Analýze básnického textu“Lotman venuje samostatnú kapitolu, ktorá na príkladoch zvažuje problémy, ktoré sú s tým spojené. Kapitoly „Fonemy“, „Grafický obraz poézie“pokračujú v Lotmanovej tvorbe. prvýčasť knihy dopĺňajú kapitoly o kompozícii básne a závery autora.

Druhá časť knihy Yu. M. Lotmana „Analýza básnického textu“je podrobným rozborom básní Puškina, Batjuškova, Ťutčeva, Lermontova, Nekrasova, Bloka, Tolstého, Zabolotského, Cvetajevovej, Majakovského. Ako píšu čitatelia v recenziách, knihu možno odporučiť nielen odborníkom či študentom, ale aj bežným čitateľom, ktorí sa zaujímajú o literatúru. Je napísaná prístupným jazykom, autor uvádza jednoduché a jasné príklady pre každého.