Rozprávka "Zlatý hrniec", Hoffmann: zhrnutie, zápletka, postavy

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Každý národ má svoje vlastné rozprávky. Voľne sa v nich prelína fikcia so skutočnými historickými udalosťami a sú akousi encyklopédiou tradícií a každodenných čŕt rôznych krajín. Ľudové rozprávky existujú v ústnej podobe už stáročia, kým autorské rozprávky sa začali objavovať až s rozvojom tlače. Rozprávky nemeckých spisovateľov Gesnera, Wielanda, Goetheho, Hauffa a Brentana boli úrodnou pôdou pre rozvoj romantizmu v Nemecku. Na prelome 18. – 19. storočia hlasno znelo meno bratov Grimmovcov, ktorí vo svojich dielach vytvorili úžasný, magický svet. No jednou z najznámejších rozprávok bol Zlatý hrniec (Hoffmann). Krátke zhrnutie tejto práce vám umožní zoznámiť sa s niektorými črtami nemeckého romantizmu, ktorý mal obrovský vplyv na ďalší vývoj umenia.

Romantizmus: pôvod

Nemecký romantizmus je jedným z najzaujímavejších a najplodnejších období v umení. Začalo to v literatúre, ktorá dala silný impulz všetkým ostatným umeleckým formám. koniec nemecka18. - začiatok 19. storočia sa len málo podobalo na magickú, poetickú krajinu. No meštiansky život, jednoduchý a dosť primitívny, sa ukázal, napodiv, tou najúrodnejšou pôdou pre zrod najduchovnejšieho smeru v kultúre. Dvere do nej otvoril Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Ním stvorená postava šialeného kapellmeistera Kreislera sa stala predzvesťou nového hrdinu, len v tej najsuperlatívnejšej miere zahlteného citmi, ponoreného viac do svojho vnútorného sveta ako do toho skutočného. Hoffmann vlastní aj úžasné dielo „Zlatý hrniec“. Toto je jeden z vrcholov nemeckej literatúry a skutočná encyklopédia romantizmu.

História stvorenia

Rozprávku „Zlatý hrniec“napísal Hoffmann v roku 1814 v Drážďanoch. Za oknom vybuchovali náboje a svišťali guľky napoleonskej armády a pri spisovateľskom stole sa zrodil úžasný svet plný zázrakov a magických postáv. Hoffmann práve zažil ťažký šok, keď jeho milovanú Juliu Markovú jeho rodičia vydali za bohatého obchodníka. Spisovateľ opäť čelil vulgárnemu racionalizmu filištínov. Ideálny svet, v ktorom vládne harmónia všetkých vecí – po tom túžil E. Hoffmann. „Zlatý hrniec“je pokusom vymyslieť takýto svet a usadiť sa v ňom aspoň v predstavách.

Geografické súradnice

Úžasnou vlastnosťou „Zlatého hrnca“je, že scenéria tejto rozprávky je založená na skutočnom meste. Hrdinovia kráčajú po Zámkovej ulici, obchádzajú Linkove kúpele. Prejsť cezČierna a jazerná brána. Zázraky sa dejú na skutočných slávnostiach v Deň Nanebovstúpenia Pána. Hrdinovia sa vydajú na člnkovanie, dámy Osters navštívia svoju kamarátku Veroniku. Matrikár Geerbrand rozpráva svoj fantastický príbeh o láske Lilie a Phosphorusa, popíjajúc punč večer u režiséra Paulmana a nikto ani nehne obočím. Hoffmann tak tesne prepletá fiktívny svet so skutočným, že hranica medzi nimi je takmer úplne vymazaná.

„Zlatý hrniec“(Hoffmann). Zhrnutie: začiatok úžasného dobrodružstva

V deň Nanebovstúpenia, okolo tretej hodiny popoludní, študent Anselm kráča po chodníku. Po prechode Čiernou bránou nešťastnou náhodou prevalí košík predavačky jabĺk a aby sa nejako napravil, dá jej posledné peniaze. Starenka, ktorá však nie je spokojná s odškodnením, vyvalí na Anselma celý prúd kliatby a kliatby, z ktorej schytá len to, čo hrozí, že bude pod sklom. Zronený mladík sa začne bezcieľne túlať po meste, keď zrazu začuje jemné šuchotanie bazy čiernej. Anselm nahliadol do lístia a rozhodol sa, že vidí troch nádherných zlatých hadov, ako sa zvíjajú v konároch a niečo si tajomne šepkajú. Jeden z hadov k nemu približuje svoju pôvabnú hlavu a uprene sa mu pozerá do očí. Anselm sa veľmi poteší a začne sa s nimi rozprávať, čo priťahuje zmätené pohľady okoloidúcich. Rozhovor prerušia matrikár Geerbrand a riaditeľ Paulman s dcérami. Keď vidia, že Anselm je trochu mimo, rozhodnú sa, že sa zbláznilneuveriteľná chudoba a smola. Ponúknu mladému mužovi, aby prišiel večer za riaditeľom. Na tejto recepcii nešťastný študent dostane od archivára Lindgorsta ponuku vstúpiť do jeho služieb kaligrafa. Anselm si uvedomil, že nemôže počítať s ničím lepším, a preto ponuku prijme.

Táto úvodná časť obsahuje hlavný konflikt medzi dušou hľadajúcou zázraky (Anselm) a všednosťou, zaujatou každodenným vedomím („Drážďanské postavy“), ktorá tvorí základ dramaturgie príbehu „Zlatý hrniec““(Hoffmann). Nasleduje zhrnutie ďalších Anselmových dobrodružstiev.

Magic House

Zázraky sa začali hneď, ako sa Anselm priblížil k domu archivára. Klopač sa zrazu premenil na tvár starenky, ktorej mladý muž prevrátil košík. Šnúra zvona sa ukázala ako biely had a Anselm opäť počul prorocké slová starej ženy. Mladý muž v hrôze utiekol z podivného domu a žiadne presviedčanie ho nepomohlo presvedčiť, aby toto miesto znova navštívil. Aby nadviazal kontakt medzi archivárom a Anselmom, matrikár Geerbrand ich oboch pozval do kaviarne, kde im vyrozprával mýtický príbeh lásky Lily a Phosphorus. Ukázalo sa, že táto Lilia je Lindgorstova pra-pra-prababička a v jeho žilách koluje kráľovská krv. Okrem toho povedal, že zlaté hady, ktoré mladého muža tak zaujali, boli jeho dcéry. To konečne presvedčilo Anselma, že musí znova skúsiť šťastie v dome archivára.

Návšteva veštkyne

Dcéra registrátora Geerbranda, predstavuje si toAnselm sa môže stať dvorným poradcom, presvedčil sa, že je zamilovaná, a vydá sa zaňho. Pre istotu zašla za veštcom, ktorý jej povedal, že Anselm kontaktoval zlé sily v osobe archivára, zamiloval sa do jeho dcéry – zeleného hada – a on sa nikdy nestane poradcom. Čarodejnica, aby nejako utešila nešťastné dievča, prisľúbila, že jej pomôže vytvorením čarovného zrkadla, cez ktoré by Veronica mohla Anselma pričarovať k sebe a zachrániť ho pred zlým starcom. V skutočnosti medzi veštcom a archivárom existoval dlhotrvajúci spor, a preto si veštkyňa chcela vybaviť účty so svojím nepriateľom.

Magický atrament

Lindhorst zase poskytol Anselmovi magický artefakt - daroval mu fľašu s tajomnou čiernou hmotou, ktorou mal mladík prepisovať písmená z knihy. Každým dňom boli symboly pre Anselma čoraz zrozumiteľnejšie, čoskoro sa mu začalo zdať, že tento text pozná už dlho. V jeden z pracovných dní sa mu zjavila Serpentina - had, do ktorého sa Anselm nevedome zamiloval. Povedala, že jej otec pochádza z kmeňa Salamander. Pre svoju lásku k zelenému hadovi bol vyhnaný z magickej krajiny Atlantídy a odsúdený zostať v ľudskej podobe, kým niekto nezačuje spev jeho troch dcér a nezamiluje sa do nich. Ako veno im bol sľúbený zlatý hrniec. Pri zasnúbení z neho vyrastie ľalia a kto sa naučí rozumieť jej jazyku, otvorí dvere do Atlantídy sebe aj Salamandrovi.

Keď Serpentina zmizla a na rozlúčku dala Anselmovi horiaci bozk, mladý mužpozrel sa na písmená, ktoré prepisoval, a uvedomil si, že všetko, čo had povedal, je v nich obsiahnuté.

Šťastný koniec

Na chvíľu malo na Anselma vplyv Veronikino magické zrkadlo. Zabudol na Serpetina a začal snívať o Paulmanovej dcére. Po príchode do archivárovho domu zistil, že prestal vnímať svet zázrakov, písmená, ktoré donedávna s ľahkosťou čítal, sa opäť zmenili na nezrozumiteľné čmáranice. Po kvapkaní atramentu na pergamen bol mladý muž uväznený v sklenenej nádobe ako trest za jeho prehliadnutie. Keď sa rozhliadol, uvidel ešte niekoľko rovnakých plechoviek s mladými ľuďmi. Len oni vôbec nechápali, že sú v zajatí a posmievajú sa Anselmovmu utrpeniu.

Zrazu sa z kanvice na kávu ozvalo reptanie a mladý muž v nej spoznal hlas povestnej starenky. Sľúbila, že ho zachráni, ak sa ožení s Veronikou. Anselm nahnevane odmietol a čarodejnica sa pokúsila ujsť so zlatým hrncom. Potom jej však cestu zablokoval impozantný Salamander. Prebehla medzi nimi bitka: Lindgorst vyhral, kúzlo zrkadla padlo z Anselma a veštkyňa sa zmenila na odpornú cviklu.

Všetky pokusy Veroniky pripútať Anselma k sebe sa skončili neúspechom, ale dievča neklesalo na dlhom duchu. Konrektor Paulman, ktorý bol vymenovaný za súdneho radcu, jej podal ruku a srdce a ona ochotne dala súhlas. Anselm a Serpentina sú šťastne zasnúbení a nachádzajú večnú blaženosť v Atlantíde.

"Zlatý hrniec", Hoffmann. Heroes

Nadšený študent Anselm nemá v reálnom živote šťastie. nieniet pochýb, že sa s ním spája Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Mladý muž si vášnivo chce nájsť svoje miesto v spoločenskej hierarchii, no naráža na drsný, nenápaditý svet mešťanov, teda mešťanov. Jeho nesúlad s realitou sa jasne prejaví už na začiatku príbehu, keď prevráti kôš predavačovi jabĺk. Silní ľudia, pevne stojaci nohami na zemi, si z neho robia srandu a on veľmi cíti jeho vylúčenie z ich sveta. Len čo sa však zamestná u archivára Lindhorsta, jeho život sa začne okamžite zlepšovať. Vo svojom dome sa ocitne v magickej realite a zamiluje sa do zlatého hada - najmladšej dcéry archivára Serpentina. Teraz je zmyslom jeho existencie túžba získať jej lásku a dôveru. V obraze Serpentiny Hoffmann stelesnil ideálneho milovaného - nepolapiteľného, nepolapiteľného a rozprávkovo krásneho.

Kúzelný svet Salamandera je v kontraste s postavami z „Drážďan“: režisér Paulman, Veronika, zapisovateľka Geerbrand. Sú úplne zbavení schopnosti pozorovať zázraky, vieru v ne považujú za prejav duševnej choroby. Len Veronica, zamilovaná do Anselma, občas otvorí závoj nad fantastickým svetom. Túto vnímavosť však stratí, len čo sa na obzore objaví súdny poradca s návrhom na sobáš.

Vlastnosti žánru

„Rozprávka z Nového Času“– to je názov, ktorý sám Hoffmann predpokladal pre svoj príbeh „Zlatý hrniec“. Analýza funkciítejto práce, vykonanej v niekoľkých štúdiách, sťažuje presné určenie žánru, v ktorom je napísaná: zápletka kroniky nám umožňuje pripísať ju príbehu, množstvu mágie - rozprávke, malému zväzku - na krátky príbeh. Skutočné mesto Drážďany s dominanciou filistinizmu a pragmatizmu a fantastická krajina Atlantída, kam majú prístup len ľudia so zvýšenou citlivosťou, existujú paralelne. Hoffmann teda potvrdzuje princíp dvoch svetov. Rozostrenie foriem a dualita vo všeobecnosti boli charakteristické pre romantické diela. Romantici čerpali inšpiráciu z minulosti a obrátili svoje túžobné oči do budúcnosti v nádeji, že v takejto jednote nájdu to najlepšie zo všetkých svetov.

Hoffmann v Rusku

Prvý preklad z nemeckej Hoffmannovej rozprávky „Zlatý hrniec“vyšiel v Rusku v 20. rokoch 19. storočia a okamžite pritiahol pozornosť všetkej mysliacej inteligencie. Belinsky napísal, že próza nemeckého spisovateľa je v rozpore s vulgárnym každodenným životom a racionálnou jasnosťou. Herzen venoval svoj prvý článok eseji o živote a diele Hoffmanna. V knižnici A. S. Puškina bola kompletná zbierka Hoffmannových diel. Preklad z nemčiny bol vyhotovený do francúzštiny – podľa vtedajšej tradície treba dať prednosť tomuto jazyku pred ruštinou. Napodiv, nemecký spisovateľ bol oveľa populárnejší v Rusku ako vo svojej domovine.

Atlantis je mýtická krajina, kde sa realizovala v skutočnosti nedosiahnuteľná harmónia všetkých vecí. Práve na takéto miesto sa snaží dostať študent Anselm v rozprávke „Zlatý hrniec“(Hoffmann). Krátke zhrnutie jeho dobrodružstiev, žiaľ, nedá dopustiť ani na tie najmenšie dejové zvraty, ani na všetky tie úžasné zázraky, ktoré mu Hoffmannova fantázia rozhádzala po ceste, ani na vycibrený štýl rozprávania vlastný len nemeckému romantizmu. Tento článok má len prebudiť váš záujem o prácu skvelého hudobníka, spisovateľa, umelca a právnika.