Panas Mirny: životopis, fotografia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Len málo ľudí, ktorí dosiahli úspech v literatúre, hudbe alebo inom úsilí, dokáže zostať neskazených slávou. Ukrajinský spisovateľ, básnik a prekladateľ Athanasius Rudchenko (známejší pod pseudonymom Panas Mirnyj) však taký nebol. Dokázal zostať skromný a nenáročný aj potom, čo sa jeho romány a poviedky stali populárnymi.

Panas Mirny, životopis: detstvo, mladosť, dospelosť

Athanasius (ukrajinsky Panas) Jakovlevič Rudčenko sa narodil v máji 1849 v slávnom Mirgorode.

Rodičia budúcej hviezdy ukrajinskej literatúry boli obyčajní ľudia, ktorí boli zvyknutí „žiť z pôdy“(ako dedinčania si na živobytie zarábajú farmárčením a predajom vypestovaných produktov). Chlapcov otec bol však šikovný muž a dokázal sa naučiť za účtovníka a získať prácu v krajskej pokladnici.

Budúci Panas Mirny od detstva vedel, že sa nemôže spoliehať na nič iné, iba na svoju vlastnú silu. Preto sa po absolvovaní okresnej školy GadyachV štrnástich rokoch sa zamestnal v tom istom meste - na okresnom súde.

Rudčenko, ktorý zdedil po svojom otcovi inteligenciu a pracovitosť, sa čoskoro osvedčil a dokázal urobiť kariéru. Už po niekoľkých rokoch práce dosiahol pozíciu pomocného účtovníka v krajskej pokladnici.

Athanasius nemal ešte dvadsaťpäť rokov, keď bol vymenovaný do komory financií Poltava, kde v rôznych obdobiach zastával rôzne funkcie. Postupom času sa Rudčenko dostal na prestížny titul skutočného štátneho radcu.

Mirny Panas: začiatok kreatívnej cesty

Napriek svojej vynikajúcej povesti a vysokej funkcii úradníka Rudčenko vo veľkej miere nesúhlasil s politickou situáciou v Ruskej ríši. Najmä vo vzťahu k nedávno oslobodeným z nevoľníctva a odišli prakticky bez pôdy a možnosti zárobku roľníkov, ktorých problémy som poznal z prvej ruky. Preto sa na začiatku svojej úradníckej kariéry Afanasy Rudchenko chopil pera. K tomuto činu ho inšpiroval vlastný starší brat, v literárnych kruhoch už mnohým známym pod pseudonymom Ivan Bilyk. Na rozdiel od svojho brata, ktorý sa aktívne venuje zbieraniu a vydávaniu ukrajinského folklóru, sa však Athanasius viac zaujímal o písanie vlastných diel.

Napriek tomu, že sa Panas Mirny neskôr preslávil ako prozaik, jeho prvým publikovaným dielom bola báseň „Ukrajina“. Ale Rudčenko čoskoro pochopil, že svoje myšlienky dokáže oveľa lepšie vyjadriť v próze. A druhým publikovaným dielom autora bol príbeh „Dashing beguiled“.

Po úspešnom debute sa Mirnyho príbehy a romány začali pomerne často objavovať v zahraničných periodikách (hlavne v Ľvove a Ženeve). Dôvodom bola skutočnosť, že v tých rokoch v Ruskej ríši existoval zákaz tlačených publikácií v ukrajinskom jazyku. Preto sa takáto literatúra tlačila v okolitých krajinách, kde to zákony nezakazovali, a potom sa tajne prevážala cez hranice a distribuovala. S týmto zákazom súvisí aj fakt, že Athanasius aj jeho brat Ivan ako úradníci písali pod pseudonymami (foto Panasa Mirnyho a jeho staršieho brata Ivana Bilyka - nižšie).

Veď za svoje aktivity mohli nielen prísť o prácu, ktorá ich živila, ale dokonca skončiť vo väzení.

Kreatívne úspechy a sociálne aktivity spisovateľa

V sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch 19. storočia začali pomerne často vychádzať krátke prózy Afanasyho Rudčenka.

V roku 1880 vydali bratia Rudčenkovci román „Hiba rev vôle, aký je zase deň?“O niečo neskôr Panas Mirny nezávisle preberá nový román Poviya. Do ruštiny sa prekladá ako „Prostitútka“alebo „Chôdza“. Prvé dve časti nového románu vyšli v almanachu "Rada" už na Ukrajine, tretia - v roku 1919 v Literárnom a vedeckom bulletine.

V druhej polovici osemdesiatych rokov sa Panas Mirny stáva slávnejším a čoskoro vydáva zbierku poviedok „The Picking from the Ridnoy Field“. Súbežne s tým jeho diela naďalej vychádzajú v rôznych publikáciách na oboch stranáchDnipro.

Počas týchto rokov vyšli hry „Limerivna“, „Príbeh pravdy a nepravdy“, „Nadohľad“, „Chyť“a ďalšie diela.

Popri tajnej, no veľmi aktívnej literárnej činnosti sa Panas Mirny podieľal aj na spoločenskom živote spoločnosti. V krátkom životopise spisovateľa sa zvyčajne spomína jeho účasť v tajnom poltavskom revolučnom kruhu „Uniya“, ako aj skutočnosť, že bol členom komisie mestskej dumy v Poltave. Okrem toho sa však Afanasy Rudchenko aktívne zasadzoval za rovnosť žien, ktoré by si podľa neho mali vedieť zarobiť aj sami.

Osobný život a posledné roky života spisovateľa

Napriek svojej literárnej sláve a úspechu vo svojej kariére zostal Afanasy Rudchenko vždy mužom vzácnej skromnosti. Mnohí z jeho blízkych ľudí dlho nevedeli, že je to ten istý tajomný Panas Mirny. Spisovateľ veril, že všetko úsilie by sa malo venovať pomoci obyčajným ľuďom a nie míňať ich na sebapropagáciu.

Možno práve pre svoju skromnosť sa Rudčenko oženil v pomerne zrelom veku. V spisovateľovom denníku boli zmienky o jeho zlyhaniach vo vzťahoch so ženami v skorších rokoch. Keď však spisovateľ v tridsiatich deviatich rokoch stretol krásnu Alexandru Scheidemanovú, ktorá sa už chystala vydať sa za petrohradského lekára, stratil hlavu a vynaložil maximálne úsilie, aby si podmanil svoju milovanú.

Mesiac pred spisovateľkinými štyridsiatymi narodeninami zaľúbenci skromne oslávili svadbu. Z tohto manželstva mal Afanasy Rudchenko troch synov. Komužiaľ, dvaja z nich zomreli počas prvej svetovej vojny a občianskej vojny.

Najmladší syn sa stal riaditeľom múzea venovaného pamiatke Panasa Mirného v Poltave, otvoreného v spisovateľovom dome po jeho smrti na mozgovú príhodu v januári 1920.

Kreatívne dedičstvo

Počas svojich sedemdesiatich rokov života napísal Panas Mirny mnoho diel. Najznámejšie sú jeho poviedky „Morozenko“, „Dashing Beguiled“, romány „P'yanitsya“, „Dashing People“, „Hungry Will“, poviedky „Chyť“, „Sen“a hra „Limerivna“. Spisovateľ je tiež autorom dvoch románov: "Hiba rev vôle, ako môže byť škôlka viac?" (spolu so svojím starším bratom) a "Povia".

Okrem iného si Panas Mirny vyskúšal písanie poézie. Známy svojimi básňami „Pred súčasnou hudbou“, „Pred bratmi-prisťahovalcami“, „Ukrajina“a ďalšími.

Spisovateľ sa venoval aj prekladom do ukrajinčiny. Bol autorom prekladu "Myšlienky o Hiawathovi", "Princezná Polunichka", ako aj Schillerovej "Orleans girl" (na ktorej pracoval až do svojej smrti).

Premietanie románu "Poviya"

V roku 1961, na základe druhého románu Panasa Mirného „Poviya“, bol vo filmovom štúdiu Dovzhenko natočený film „Chôdza“. V hlavnej úlohe Lyudmila Gurchenko.

Spisovateľovi Panasovi Mirnymu sa podarilo dosiahnuť takmer všetko, o čom ľudia snívajú: urobil skvelú kariéru v službe, preslávil sa ako spisovateľ, oženil sa so svojou milovanou ženou a prežil s ňou tridsať rokov. boli v jeho živote asmútok však na rozdiel od väčšiny svojich hrdinov vedel všetko prekonať a zostať dôstojným človekom.