Balet Marlezon – čo to je?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Poznáte výraz „balet Marleson“? Čo to je? Ide o skutočné dielo divadelného umenia, alebo toto slovné spojenie nemá nič spoločné s choreografickou inscenáciou? Skúsme na to prísť.

Kvet?

Samozrejme, ak chováte Saintpaulias, potom je pre vás možno Marlezon Ballet fialkou, alebo skôr semenáčom fialky uzambarskej, ktorú vyšľachtil ruský chovateľ Konstantin Morev. Ružovo-nahý svieži zázrak s dvojitým čerešňovo-bielym lemovaním. Pre zvyšok populácie (nie pestovateľov kvetov) však táto fráza znamená niečo úplne iné.

Balet o love drozdov

Francúzske slovo „merlaison“nie je zemepisný názov, ale neologizmus, ktorý v 17. storočí vytvoril kráľ Ľudovít XIII. Spravodlivý. Ide o toho istého panovníka, ktorého neskôr (v rozpore s historickou pravdou) Alexandre Dumas vykreslil ako vládcu so slabou vôľou a bez chrbtice za kardinála Richelieua. Ľudovít XIII. bol hudobne nadaný, skladal piesne, krásne kreslil a tancoval a dokonca sa stal autorom diela, o ktorom vlastne hovoríme. Kráľ hru nazval "Le ballet de la Merlaison" -"Balet Marleson". Čo to znamenalo v doslovnom preklade z francúzštiny?

Doslova - "Balet o honbe za drozdmi" alebo "Balet o drozdoch". Áno, áno, ukázalo sa, že takéto malé čierne vtáky sa s potešením lovia už od staroveku. Hovorí sa, že mäso týchto vtákov je nezvyčajne chutné. Veľkým znalcom toho bol aj Ľudovít XIII. Kráľ spolu so svojimi priateľmi odohral prvú inscenáciu hry, ktorá bola uvedená na fašiangovom karnevale v nádhernom zámku Chantilly neďaleko Paríža. Premiéra sa konala v roku 1635, 15. marca. O dva dni neskôr sa predstavenie opäť premietalo - v katolíckom opátstve Royomont.

Európania videli v hre svoj podtext. V zápletke sa šikovne prepletali dve línie: priame „vyhlásenie lásky“lovu na kosa (ktorý Louis zbožňoval) a skrytá správa od kráľovskej novej milenky Louise de Lafayette. V 16 dejstvách predstavenia bol viditeľný erotický nádych. Navyše, súčasníci to považovali za politicky motivované, pretože v tých časoch bol balet jednou z foriem rozhovoru o aktuálnom dianí.

Mimochodom, aj dnes môžete na plagátoch vidieť názov „Marlezon Ballet“. Čo to znamená? Faktom je, že štyri storočia po vytvorení mnohostranného predstavenia bola výroba obnovená. V roku 2011 hru zrekonštruovala francúzska spoločnosť „Shine of the Muses“, ktorá študuje a reštauruje umelecké diela z obdobia baroka. Nadšenci sa snažili čo najpresnejšie reprodukovať autentickú hudbu a choreografiu. Takže dnessi môžete zakúpiť DVD s názvom „Marlezon Ballet“. Čo je to za hru, môžete zistiť, ako sa hovorí, „z pôvodného zdroja.“

Balet Marlezon v ruštine

Pre každého rusky hovoriaceho človeka sa však jeho meno už dlho stalo pojmom. "Áno, toto je druh druhého dejstva baletu Marleson!" - zvoláme, niekedy si neuvedomujeme, aká je etymológia tohto výrazu. Medzitým sa hláška udomácnila aj v našom jazyku vďaka kultovému sovietskemu filmu D'Artagnan a traja mušketieri. V knihe takáto scéna nebola, aforizmus má teda čisto domáci pôvod a existenciu. Na parížskej radnici je teda ples. "Druhá časť baletu Marlezon!" - vyhlási majster ceremónie a okamžite padá, zrazený mladým Gaskoňom vtrhnutím na schody, ktorý prišiel s príveskami pre kráľovnú.

Tento výraz teda začal znamenať prudký zvrat udalostí: niekedy viedol ku komickým následkom, niekedy jednoducho neočakávaným. Niečo, čo preruší odmeraný chod života, jeho obvyklý priebeh a premení slávnostnú, slušnú akciu na neporiadok, zmätok, chaos. Bohužiaľ, niekedy dochádza k zámene pojmov a samotný výraz „balet Marleson“sa stáva synonymom nudy a ťahania, hoci v skutočnosti je to neuveriteľne krásna hudba.