Dva „staré nové roky“: herci a zápletky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Existujú dva filmy s podobným názvom: sovietsky „Starý Nový rok“s hercami Moskovského umeleckého divadla v hlavných úlohách a americký romantický sitcom, ktorého názov sa doslova prekladá ako „Silvester . Domáci film bol natočený v roku 1980 a americký v roku 2011.

Americká história

Každý obraz nesie pečať svojej kultúry a svojej doby. Áno, hovoríme o dovolenke. Režisér "Pretty Woman" a "Nevesta na úteku" Garry Marshall venoval film poslednému dňu odchádzajúceho roka, udalosti sa tu odohrávajú 31. decembra v New Yorku. Pred divákom je niekoľko rôznych minipríbehov o ľuďoch, ktorí sa pár hodín pred Novým rokom snažia napraviť svoje chyby a splniť si svoje drahocenné túžby. Novoročný ples na Times Square, bez ktorého je dovolenka v Amerike rovnako nemysliteľná ako bez zvonkohry v Rusku, sa stáva základom deja. Herci, účtovníci, lekári, krajčíri, umelci budú oslavovať starý dobrý Nový rok na námestí v centre Manhattanu – teda všetcivšetci, všetci!

Svetová noc

Názov amerického filmu by bolo možno lepšie preložiť ako „Starý dobrý nový rok“, to je význam, ktorý tvorcovia vložili do umeleckého jazyka komédie. Nie je náhoda, že hneď na začiatku hlasový záznam oznamuje, že svet zjavne stále verí v mágiu, pretože jediný raz v roku sa jednomyseľne zídu, aby oslávili starý dobrý sviatok - Nový rok.

Oslňujúca kompozícia

Herci filmu „Starý Nový rok“sú skutočnou konšteláciou Hollywoodu. Tu uvidíte Michelle Pfeiffer ako Ingridinu sekretárku, ktorej sa za jeden deň podarí splniť celoročný zoznam želaní. A fešák Zac Efron, ktorý jej v tom pomohol v úlohe vynálezcu Paula. Film zdobí neporovnateľný vokál Jona Bon Joviho, ktorý stvárnil postavu lídra popovej skupiny Jensen, ktorý sa zaprisahal, že vráti nevestu, od ktorej pred rokom utiekol. Robert de Niro znovu vytvoril obraz starého Harryho umierajúceho v nemocnici s klasickou autentickosťou, Hilary Swank hrala jeho vždy zaneprázdnenú dcéru.

Ďalší herci a úlohy vo filme „Starý Nový rok“: Abigail Breslin (Haley), Katherine Heigl (Laura), Josh Duhamel (Sam), Sarah Jessica Parker (Kim Doyle), Ashton Kutcher (Randy), Lea Michele (Eliza). Jessica Bill a Sett Myers tvoria vynikajúci duet ako mladý pár, ktorý netrpezlivo čaká na narodenie svojho prvého dieťaťa. Nie bez portrétu – Penny Marshall si v komédii zahrala samu seba.

Dovolenka v starom štýle

Ruská satirická komédia „StaráNový rok“, ktorého aktéri vytvorili presvedčivé obrazy sovietskej inteligencie na jednej strane a typických ťažkoodencov na strane druhej, je venovaný sviatku, ktorý sa oslavuje dva týždne po stretnutí skutočného Nového roka. V Rusku tradične, aj keď nie tak veľkolepo, oslavujú Nový rok aj v starom štýle.

Z javiska do svetiel reflektorov

Predstavenie na motívy hry Michaila Rošchina sa prvýkrát odohralo na javisku Moskovského umeleckého akademického divadla. Inscenáciu naštudoval v roku 1973 Oleg Efremov. Obrovský úspech hry inšpiroval tvorivý tím, aby preniesol príbeh na plátno. Začiatkom 80-tych rokov herci Vyacheslav Nevinny (Peter Sebeykin), Alexander Kalyagin (Peter Poluorlov), Evgeny Evstigneev (Adamych), Irina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Ksenia Minina (Clavdia Sebeikina), Elena Khanaeva (Anna Romanovna) a ďalší umelci zapamätateľné na obrázkoch farebných postavičiek.

Vtipné a moderné

Žáner satirickej komédie naznačuje, že jedinou kladnou postavou je podľa presnej definície N. V. Gogola smiech. A tak sa stalo aj s domácimi filmármi. Postavy sa ukázali byť veselo komické a autenticky presné. Scenár odhalil myšlienku filistinizmu a neoprávnenej domýšľavosti. Pre dokreslenie autor zasadzuje konflikt diela do situácie strany v dvoch rodinách, ktoré predstavujú typické príklady dvoch panstiev, ktoré existovali v ZSSR. Herci ukázali zvnútra hodnotové orientácie týchto ľudí a hostí ich okruhu.

Hlavné postavy majú výrečné priezviská – Sebeikin, od ktorého často počuť „ja, ja, môj“a Poluorlov, výskumník, ktorého vylepšený model záchoda vedenie neocenilo. Jeden vidí zmysel v zaprataní bytu ťažko zarobenými vecami, druhý vo vyhadzovaní bohatého nábytku a sedení na zemi, bližšie k zemi.

Duchovným základom charakterov postáv sa ukazuje byť malichernosť a úzkoprsosť. Meradlom mravnej chudoby hrdinov je starec Adamych, ktorý je vždy s ľuďmi. Po hádke so svojimi príbuznými zamieria obaja doteraz nepoznaní Petrovia do Sandunovského kúpeľov a tam nad krígľom piva na okraji bazéna nájdu veľa spoločných vecí. Za všetko môžu Klavove manželky aj okolnosti (kde bez nich).

Úlohy aj herci „Starého Nového roka“sa zamilovali do publika našej krajiny. Každý večer v predvečer 14. januára si s radosťou prezrieme starú kazetu a žasneme nad tým, ako moderne znie.